Decided to check the left reflector and sure enough, although it was aligned properly, one of the bases was already broken.
Definitely looks like an over-tightening issue at manufacturing, however I must mention that when I intentionally broke the other base with a rag and a plier it did not break as crispy as you'd expect, but in a rather soft manner. Weird.
Anyways, upon my report dealer offered to order both reflectors free of charge. They're not aware of it being an issue and BMW has not revised the part.
View attachment 10895