Those 'wee tubes' are part of BMW's Intake Silencer to help appease EURO-5 noise levels, covering all noise produced by the bike in total - intake, engine, exhaust, etc.
Invariably, whenever one installs a less-restrictive air filter element or retrofits another air cleaner configuration, e.g...